The two leaders had an unfriendly face-to-face meeting, where Karl Nehammer said he addressed the ‘serious war crimes’ carried out in Ukraine