‘I wanted to come on Mother’s Day,’ Biden said to her Ukrainian counterpart, Olena Zelenska, who has not been seen in public since the start of the war